-
1 крутая лестница
steep stairs имя существительное: -
2 крутая лестница
1) General subject: Jacob's ladder, perpendicular staircase2) Construction: step ladder3) Makarov: steep staircase -
3 крутая лестница
adjgener. eine steile Treppe -
4 крутая лестница
adjgener. escalier pentu -
5 Крутая лестница
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Winding Stair[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Крутая лестница
-
6 узкая крутая лестница
Универсальный русско-немецкий словарь > узкая крутая лестница
-
7 лестница Иакова
Jacob's-ladder имя существительное: -
8 лестница крутая
3.2 лестница крутая (stepladder): Постоянное средство доступа с углом наклона от 45° до 75°, горизонтальные элементы которого являются ступенями (см. рисунок 2).
Рисунок 2 - Лестницы с углом наклона от 45° до 75°
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-1-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 1. Выбор стационарных средств доступа между двумя уровнями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лестница крутая
-
9 лестница крутая
General subject: the stairs are steep -
10 винтовая лестница
1. winding stairsидти, спотыкаясь, вверх по лестнице — to tumble upstairs
2. spiral stairs; spiral winding stairsлестница, заключённая между двумя стенами — box stair
3. spiral staircaseРусско-английский большой базовый словарь > винтовая лестница
-
11 К тому же и лестница не слишком крутая
Эшеже тошкалтышат утыждене тура огылРусско-марийский разговорник > К тому же и лестница не слишком крутая
-
12 step ladder
-
13 step ladder
-
14 step ladder
крутая лестница; стремянка -
15 jacob's ladder
noun1) bibl. лестница Иакова2) collocation крутая лестница3) naut. скок-ванты; вант-трап4) bot. синюха голубая* * *1 (0) синюха2 (n) льнянка обыкновенная* * *лестница Иакова, крутая лестница, скок ванты, вант трап, льнянка обыкновенная [бот.]* * *1) библ. лестница Иакова 2) разг. длинная крутая лестница -
16 Jacob's ladder
ˈdʒeɪkəbzˈlædə
1) библ. лестница Иакова
2) разг. длинная крутая лестница
3) мор. скок-ванты;
вант-трап
4) бот. синюха голубая(библеизм) лестница Иакова (разговорное) крутая лестница (морское) скок-ванты;
штормтрапБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jacob's ladder
-
17 ladder
ˈlædə
1. сущ.
1) лестница( приставная, веревочная) ;
мор. трап ladder to success ≈ лестница к успеху to lean a ladder (against a wall) ≈ приставлять лестницу (к стене) to put up a ladder ≈ ставить, приставлять лестницу to steady a ladder ≈ устанавливать лестницу to draw up a ladder after itself ≈ быть недоступным to see through a ladder ≈ видеть очевидное to climb a ladder, go up a ladder, mount a ladder ≈ взбираться, всходить, подниматься по лестнице to come down, descend a ladder ≈ спускаться, слезать по лестнице accommodation ladder ≈ приставная лестница;
мор. забортный, наружный трап aerial ladder ≈ длинная выдвижная лестница (чаще всего пожарная) extension ladder ≈ раздвижная лестница, выдвижная лестница-стремянка rope ladder ≈ веревочная лестница social ladder ≈ социальная, общественная лестница Syn: scale
2) спустившаяся петля( на чулке) to get, have a ladder ≈ зацепить петлю ∙ to get one's foot on the ladder ≈ положить начало( карьере и т. п.) to kick away/down the ladder (by which one rose) ≈ отвернуться от тех, кто помог достичь успеха ladder of success climb the ladder
2. гл.
1) влезать, взбираться по лестнице
2) спускаться (о петле на чулке) лестница (приставная) ;
трап;
- rope * веревочная лестница - folding * складная лестница - horizontal * (спортивное) горизонтальная лестница - * way (горное) лестничное отделение, людской ходок - * work работа. выполняемая с лестницы ( молярная) спустившаяся петля (на чулке) - to mend a * поднять петлю общественная лестница;
путь наверх - * of success путь к успеху - to climb up the * подниматься по общественной лестнице - to be high on the executive * занимать высокое административное положение - to get onw's foot on the * положить начало( карьере, продвижению) > to kick down the * отвернуться от тех. кто помог достичь успеха > to mount a * (устаревшее) окончить жизнь на виселице оборудовать лестницей или лестницами спускаться (о петле на чулке) - I have *ed my stocking, my stocking has *ed у меня спустилась петля на чулке to climb the ~ делать карьеру to get one's foot on the ~ положить начало (карьере и т. п.) Jacob's ~ разг. крутая лестница Jacob's ~ библ. лестница Иакова Jacob's ~ бот. синюха голубая Jacob's ~ мор. скок-ванты;
вант-трап to kick away (или down) the ~ (by which one rose) отвернуться от тех, кто помог достичь успеха ladder лестница (приставная, веревочная) ;
мор. трап ~ спускаться (о петле на чулке) ~ спустившаяся петля (на чулке) ;
ladder of success средство достичь успеха ~ спустившаяся петля (на чулке) ;
ladder of success средство достичь успеха -
18 ladder
1. n лестница; трап2. n спустившаяся петля3. n общественная лестница; путь наверхaerial ladder — длинная выдвижная лестница,
4. v оборудовать лестницей или лестницами5. v спускатьсяI have laddered my stocking, my stocking has laddered — у меня спустилась петля на чулке
-
19 Stiege
сущ.1) общ. стремянка, чулан, копна (снопов), ящик (из досок), узкая крутая (деревянная) лестница2) геол. ступень3) лес. сходень4) австр. парадное (дома), подъезд (дома), ящик (из планок)5) ю.-нем. ступенька (лестницы), лестница6) дер. узкая крутая лестница -
20 pilləkən
Iсущ.1. лестница (сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска). Ağac pilləkən деревянная лестница, dəmir pilləkən железная лестница, dik pilləkən крутая лестница, ehtiyat pilləkən запасная лестница2. трап (лестница на судах, а также передвижная лестница для посадки на самолёт). Kəndir pilləkən верёвочный трап, pilləkəni təyyarəyə söykəmək приставить трап к самолётуIIприл. лестничный (относящийся к лестнице). Pilləkən meydançası лестничная площадка, pilləkən sürahisi лестничные перила, pilləkən qəfəsi лестничная клетка (пространство в многоэтажном здании, где устроена лестница)
См. также в других словарях:
лестница — 3.8 лестница: Простейшее средство доступа с углом наклона к горизонтали 15° 60°, состоящее из горизонтальных ступеней. Источник: ГОСТ Р 52169 2003: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лестница крутая — 3.2 лестница крутая (stepladder): Постоянное средство доступа с углом наклона от 45° до 75°, горизонтальные элементы которого являются ступенями (см. рисунок 2). Рисунок 2 Лестницы с углом наклона от 45° до 75° Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… … Географическая энциклопедия
крутой — а/я, о/е; крут, крута/, кру/ты 1) Отвесный или близкий к отвесному, почти вертикальный. Крутая лестница. Крутой подъем. Меж крутых бережков Волга речка течет, а на ней, по волнам, легка лодка плывет (Рус. нар. песня). Синонимы: обры/вистый 2)… … Популярный словарь русского языка
Вифания — (знач. по еврейски дом бедности ) знаменитое по историческим воспоминаниям селение, лежавшее за горой Елеонской, по дороге из Иерусалима к Иерихону, всего в ¾ часа расстояния от первого, хотя и закрытое от него отрогом горы. Это было местечко, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теокали* — (от θεός: бог, и καλια жилище) название, данное археологами памятникам религиозной архитектуры древних обитателей Центральной Америки толтеков и ацтеков. Эти сооружения представляют собою по большей части четырехгранные усеченные пирамиды,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теокали — (от θεός: бог, и καλια жилище) название, данное археологами памятникам религиозной архитектуры древних обитателей Центральной Америки толтеков и ацтеков. Эти сооружения представляют собою по большей части четырехгранные усеченные пирамиды,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
свети́ть — свечу, светишь; несов. 1. Излучать свет. Луна светила ярко, можно было разглядеть на земле каждую соломинку. Чехов, Три года. Сквозь промерзшее, не закрытое ставнем окно тускло светил огонек. Шолохов, Слово о Родине. 2. Держа источник света,… … Малый академический словарь
Бангкок — Крунгтеп, столица Таиланда. Селение на месте города известно с XVI в. Название Бангкок от тайск. банг селение , кок. дикая слива , т, е. поселок сливового дерева . В 1782 г. в него перенесли ci злицу и присвоили искусственное пышное название:… … Географическая энциклопедия
Кордова — 1) город на Ю. Испании. Основан задолго до н. э. как финик, селение Karta Tuba большой город . В 152 г. до н. э. упоминается как латин. Corduba, позже араб. Kurtuba, совр. исп. Cordoba (Кордоба), русск. традиц. Кордова. 2) город, адм. ц. пров.,… … Географическая энциклопедия
Никко — (Nikkō, в переводе – солнечный свет ), 1) город в Японии, на о. Хонсю, в 120 км к С. от Токио. 18 тыс. жителей (2000). Климатический курорт, центр религиозного паломничества и туризма, славится своей красотой и историческими памятниками.… … Географическая энциклопедия